Date Night with Skunk; Our Texas; & We Were in Japan Trying for the Second Baby

Alyse Carlson is a practicing pediatrician and a student in the MFA Program for Writers at Warren Wilson College. Her work has appeared in Chicago Quarterly Review and Consequence and is forthcoming in Beloit Poetry Journal. She is a finalist for The Florida Review 2026 Editor’s Prize in Poetry. She lives with her family in Portland, Oregon.

[As when, freshly torn from the parent sun] & [As in cliffhanger]

Jean Day is a poet, editor, and retired union activist whose involvement in the San Francisco Bay Area literary scene spans more than four decades. She was executive director of Small Press Distribution in its early days and subsequently worked for many years as associate editor of the interdisciplinary humanities journal Representations. The poems published here are from the sequence “Adamant!” in her new book The Elements, forthcoming from Winter Editions in October 2026. She lives in Berkeley.

Confessio Amantis

Garrett Hongo, once a finalist for the Pulitzer Prize in poetry, was born in Hawaiʻi and grew up in Los Angeles. His new book is Ocean of Clouds: Poems (Knopf, 2025). Given the Aiken Taylor Award for Modern American Poetry in 2022, he has been the recipient of fellowships from the Guggenheim Foundation, Fulbright Program, Rockefeller Foundation, and the National Endowment for the Arts. He lives in Eugene, where he teaches at the University of Oregon.

When history arrived, & When history arrived,

Rachel Kaufman is a poet, teacher, and historian. Her work explores diasporic memory, transmission, and violence and argues for the power of poetics as historical method. Her work has appeared on poets.org and in AGNI, Harvard Review, Los Angeles Review of Books, Colonial Latin American Review, and elsewhere. Author of the poetry collection Many to Remember (Dos Madres Press, 2021), she will hold the Sava Ranisavljevic Professorship in Judeo-Spanish Studies at Northwestern University beginning in September 2027.

the present & frederick

Sabrina Siew is a Midwest-raised, New York City–living creative. She is an MFA in Writing candidate at Columbia University, with her work appearing and forthcoming in publications such as Poetry Daily, Black Warrior Review, The Florida Review, and others. Born into a noisy Malaysian Chinese American family, she writes poems, prose, and postcards.

A Marble & Meeting My Oldest Friend, Bill Schroeder, again in 2025, after Decades

Joshua Weiner is the author of three books of poetry, all from University of Chicago Press, and a book of reportage, Berlin Notebook: Where Are the Refugees? (LARB, 2016). His translation of Nelly Sachs’s Flight & Metamorphosis was shortlisted for the American Literary Translators Association’s 2023 National Translation Award. His translation (with Jay Hopler) of Rilke’s “Book of Pilgrimage” was chosen by Arthur Sze for Best Literary Translations 2026 (Deep Vellum). A recipient of Whiting, Guggenheim, and Rome Prize fellowships, he lives in Washington, D.C.

[I was in a hotel room, in an upper]; [I dreamed of my maternal grandmother, she and I]; [we were standing in the playroom, now the sunroom,]; & [i dreamed of my paternal grandparents; they were both in the dream,]

Adria Bernardi is the author of three novels, a collection of short stories and a collection of literary essays, an oral history, and eight translations from the Italian. She has received the Bakeless Prize for Fiction, the Drue Heinz Literature Prize, the Raiziss/de Palchi Translation Award, and the FC2 Catherine Doctorow Innovative Fiction Award. “The Ambiguity of the Hypotheses”: Four Landmarks within the Tangles, Networks, and Knots of Gadda’s Pasticciaccio was published in 2026 by Bordighera Press.

[Undulation :: The Cormorant’s Body]; [Undulation :: They Say]; [Undulation :: gotas de agua]; [Undulation :: Delicately Down]

Felicia Zamora’s books include Murmuration Archives (Akrilica Series, Noemi Press, 2026), Interstitial Archaeology (Wisconsin Poetry Series, 2025), and I Always Carry My Bones (University of Iowa Press, 2021), winner of the Iowa Poetry Prize and the Ohioana Book Award in Poetry. Her poems appear in Best American Poetry, Boston Review, Ecotone, Orion, The Nation, Virginia Quarterly Review, and others. She’s a professor of poetry at the University of Cincinnati and a poetry editor at Colorado Review.

Fire

Jill Bialosky is the author of six books of poetry, including Mock Heart: New & Selected Poems (Knopf, 2026) and Asylum (Knopf, 2020), finalist for the National Jewish Book Award. She is the author of four novels and three works of nonfiction, including History of a Suicide (Atria, 2011), Poetry Will Save Your Life (Atria, 2017), and The End Is the Beginning (Washington Square Press/Atria, 2025). She is a vice president and executive editor at W. W. Norton & Company.