The Case of the Silent Singer: A Revaluation of “The Heart Is a Lonely Hunter”